原則上，在留卡上記載的姓名應以羅馬字母書寫，但根據證明該姓名為漢字的材料，應記載相關的漢字或使用漢字和假名的姓名（原則上, 連同羅馬字的名字一起寫）。我們正在盡我們所能。
但是，如果出入境管理廳長官認為中長期在留者的名字用羅馬字寫法有可能會受到很大的不利影響，或者有其他特殊情況，漢字或者您可以使用相關的漢字和假名寫下您的名字。
此外，關于使用漢字的姓名書寫的漢字范圍、用法和其他必要事項，由入國管理局長官在公告（注）中確定。被識別后，將以正確的字符等書寫，其他簡化字符等將替換為正確的字
[閱讀全文]
