日語學(xué)習(xí)


 

外國人如果能掌握日語，在日本的生活就會(huì)變得得心應(yīng)手，知交好友也會(huì)增多，您在日本的生活遇到困難的時(shí)候他們也會(huì)伸出援手幫助您，夢想也能更快地實(shí)現(xiàn)。為了您在日本的生活過得更精彩，請(qǐng)堅(jiān)持學(xué)習(xí)日語。
 

1 關(guān)于日語

· 日語使用的文字共有 5 種 ：平假名、片假名、漢字、羅馬字、阿拉伯?dāng)?shù)字。平假名和片假名各有 46 個(gè)文字和小寫文字（平假名 4 文字、片假名 9 文字）。此外還使用“゛”、“゜”、“ー”符號(hào)。

· 漢字中雖然也有難學(xué)的字，但只要記住了就很好用。就從我們常常使用的漢字起循序漸進(jìn)地邊享受邊學(xué)習(xí)吧。

· 寫電子郵件及 SNS 等的時(shí)候會(huì)常常使用到羅馬字標(biāo)記。

· 在日本生活時(shí)，了解所在地區(qū)的場所或街道等的名稱（發(fā)音及寫出來時(shí)的漢字等文字）是非常重要的。而且在日本很多地區(qū)都有各自的“方言”，了解所在地區(qū)的方言，對(duì)在當(dāng)?shù)氐纳钜埠苤匾ｊP(guān)于這些地名和方言，建議您通過所住地區(qū)開辦的日語學(xué)習(xí)班及與當(dāng)?shù)厝说慕涣魅チ私馑莆账?/span>

· 此外，日語里還有敬語。根據(jù)不同的人，使用禮貌性的日語會(huì)比較妥當(dāng)。

2 日語教育的參考框架

· 為 了 更 加 方 便 大 家 學(xué) 習(xí) 日 語， 我 們 參 考 Ｃ Ｅ Ｆ Ｒ（CommonEuropeanFramework of Reference for Languages: Learning，teaching，assessment ：歐洲語言共同參考框架），于 2021 年新制定了《日語教育參考框架》。

· 該框架明確規(guī)定了日語的 6 個(gè)等級(jí)（A1-C2）與每項(xiàng)日語能力（“聽”“讀”“說（交流）”“說（發(fā)言）”“寫”）的學(xué)習(xí)內(nèi)容和行動(dòng)目標(biāo)。

· 另外，還創(chuàng)建并公開了參考框架的使用指南“生活 Can Do”和日語能力自我評(píng)價(jià)

工具“Nihongo Check ！”。

日語教育參考框架、指南、生活 Can Do 等

https://www.nihongo-ews.bunka.go.jp/infomation/framework_of_reference
 

C2 對(duì)于聽到或讀到的幾乎所有內(nèi)容都能順利理解。能夠自如、流利、正確地表達(dá)自己的意見，即使是對(duì)于非常復(fù)雜的情況，也能表達(dá)出其意思上的細(xì)微不同于區(qū)別。

C1能夠理解有關(guān)各種高級(jí)別內(nèi)容的長篇大論，并能夠正確把握其含義。能夠流利自如地表達(dá)自己的意見，而非給人邊尋找詞匯邊說的印象。能夠按照社會(huì)性、學(xué)術(shù)性、職業(yè)性目的，靈活而有效地運(yùn)用語言。

B2 包括自身專業(yè)領(lǐng)域的技術(shù)性討論在內(nèi)，有關(guān)或抽象或具體性話題的復(fù)雜性文章，能夠理解其主要內(nèi)容。能夠在雙方毫不緊張的狀態(tài)下和說一口流利日語的人進(jìn)行流暢自如的交流。

B1 針對(duì)日常在工作、學(xué)校、娛樂活動(dòng)中遇到的切身話題，如果是標(biāo)準(zhǔn)語，則能夠理解其要點(diǎn)。關(guān)于個(gè)人關(guān)心的切身話題，能夠?qū)懗鼋Y(jié)構(gòu)較為單純的有條理的文章。

A2能夠理解與自身直接相關(guān)的領(lǐng)域，如最基本的個(gè)人信息、家庭信息、購物、街坊四鄰、工作等相關(guān)的日常用語及常用表現(xiàn)。如果是在簡單的日常范圍內(nèi)，能夠進(jìn)行與切身的日常事務(wù)相關(guān)的信息交換。

A1 能夠理解并運(yùn)用用于滿足具體需求的常用日常表現(xiàn)和基本說法。如果對(duì)方愿意合作，說得非常慢，非常清晰，則能夠進(jìn)行簡單的交流。

3 學(xué)習(xí)日語的場所

在日語學(xué)習(xí)班，可以一邊學(xué)習(xí)日語一邊了解有關(guān)生活方面的信息，也可以結(jié)交朋友。請(qǐng)找找看附近的日語學(xué)校和日語學(xué)習(xí)班。最近使用 Skype 等社交網(wǎng)絡(luò)的遠(yuǎn)程教育和網(wǎng)絡(luò)化學(xué)習(xí)來學(xué)習(xí)日語的人正在逐漸增多。請(qǐng)找一下適合自己的學(xué)習(xí)方法。
 

（１）日語學(xué)校

· 有針對(duì)升學(xué)、就職、考試制定對(duì)策等按目的分類的課程。

· 可以根據(jù)您的水平學(xué)習(xí)從入門到高級(jí)的日語。

· 按班級(jí)學(xué)習(xí)、小組練習(xí)、個(gè)人練習(xí)等可以選擇上課形式。

· 要繳學(xué)費(fèi)。
 

（２）地區(qū)的日語學(xué)習(xí)班

· 地方自治體或國際交流協(xié)會(huì)、特定非營利活動(dòng)法人會(huì)舉辦日語教室。

· 在公民館或?qū)W校的空教室、教會(huì)、志愿者活動(dòng)中心等地方開課。

·  教導(dǎo)者多數(shù)為志愿者。

· 也有免費(fèi)的學(xué)習(xí)班。日語學(xué)習(xí)班費(fèi)用比日語學(xué)校便宜。

· 學(xué)習(xí)班一周開 1 至 2 次，一次為 1 至 2 小時(shí)。

各地區(qū)的日語教育負(fù)責(zé)部門?區(qū)域內(nèi)的日語教室一覽請(qǐng)查詢以下網(wǎng)頁

https://www.bunka.go.jp/seisaku/kokugo_nihongo/kyoiku/nihongokyoiku_tanto/pdf/93036701_01.pdf

※　選擇日語學(xué)習(xí)班時(shí)請(qǐng)確認(rèn)以下幾項(xiàng)。

①學(xué)習(xí)班名稱　②主辦人　③地點(diǎn)　④聯(lián)系人　⑤聯(lián)系方式　⑥可使用的語言　⑦期間　⑧次數(shù)　⑨星期和時(shí)間段　⑩參加資格　?費(fèi)用　?班級(jí)形式（小組 / 一對(duì)一等）?人數(shù)　?水平　?教師　?內(nèi)容　?有無停車場和托兒服務(wù)

（３）通信·遠(yuǎn)程教育

因工作或育兒等事情忙碌不能上日語學(xué)習(xí)班時(shí)，可以通過使用社交網(wǎng)絡(luò)的通信或網(wǎng)絡(luò)化學(xué)習(xí)學(xué)日語。費(fèi)用和服務(wù)形態(tài)也多種多樣，請(qǐng)找一下適合自己的學(xué)習(xí)方法。

4 日語學(xué)習(xí)網(wǎng)站“用日語來生活 連接你我他”（俗稱 ：TSUNAHIRO）

是在日生活的外國人朋友用來學(xué)習(xí)日語，從而實(shí)現(xiàn)能夠用日語進(jìn)行交流并快樂生活之目標(biāo)的網(wǎng)站。可按照與自身相符的日語等級(jí)、想要學(xué)習(xí)的場景以及關(guān)鍵字，選擇學(xué)習(xí)用視頻或小程序。通過學(xué)習(xí)日語，實(shí)際運(yùn)用日語，來努力融入社會(huì)，豐富自身的生活。

○支持語種 ：日語、英語、中文（簡體）、中文（繁體）、葡萄牙語、西班牙語、越南語、印度尼西亞語、菲律賓語、尼泊爾語、高棉語（柬埔寨）語、韓語、泰國語、緬甸語、蒙古語、烏克蘭語、俄語（17 語種）

○學(xué)習(xí)場景 ：打招呼、購物、銀行、電車、政府機(jī)關(guān)、防災(zāi)等生活場景

“用日語來生活 連接你我他”

https://tsunagarujp.bunka.go.jp/

5 基于日語教育參考框架的日語能力自我評(píng)價(jià)工具“Nihongo Check ！”

這是一個(gè)自我評(píng)價(jià)工具，旨在針對(duì)國內(nèi)外的日語學(xué)習(xí)者，通過回答網(wǎng)頁系統(tǒng)上顯示的

Can do 項(xiàng)目能達(dá)到的程度，來簡單判斷日語水平，并利用結(jié)果幫助設(shè)定日語學(xué)習(xí)目標(biāo)，促進(jìn)自主學(xué)習(xí)。《日語教育參考框架》共設(shè) 6 個(gè)等級(jí)（A1-C2），涵蓋聽、讀、說（交流和發(fā)言）、寫的 5種語言活動(dòng)。日語學(xué)習(xí)者可以根據(jù)不同級(jí)別顯示的 Can do 項(xiàng)目，以四個(gè)等級(jí)進(jìn)行回答：“1. 無法做到”、“2. 不太能夠做到”、“3. 有點(diǎn)難，但勉強(qiáng)能夠做到”、“4. 能夠做到”，從而對(duì)自己的日語能力進(jìn)行評(píng)價(jià)。

○ 支持的語言 ：包括日語在內(nèi)的 14 種語言。中文、英語、菲律賓語、印尼語、高棉語、韓語、蒙古語、緬甸語、尼泊爾語、葡萄牙語、西班牙語、泰語、越南語和日語（帶注音假名）。

請(qǐng)?jiān)谝韵马撁孢M(jìn)行測試。

https://www.nihongo-check.bunka.go.jp/