有關入住


 

1 公營住宅

· ♦ 因為公營住宅是以為房屋困擾的低所得人群為對象進行出租的，作為管理者的都道府

縣或市區(qū)町村會各自設定收入基準等入住條件。

· ♦有關外國人，除了通常的入住條件以外，還有可能會加上如有一年以上的居留資格或

有居留實績等條件。

·♦ 若想要入住公營住宅，請到管理住宅的都道府縣或市區(qū)町村提出申請。

· ♦入住條件以及申請方式等詳情，請向管理想要入住的房屋的都道府縣或市區(qū)町村咨

詢。

2 UR 出租住宅

· ♦要求收入超過 UR 都市機構所設定的基準月收入額。

· ♦對于外國人，居留資格為外交，公用，特別永住，中長期滯留者（包括永住者）均可

入住。

· ♦入住申請方法以及募集狀況的確認等，詳情請到 UR 營業(yè)中心等咨詢。

3 普通出租住宅

· ♦為了外國人能在日本順利找到普通出租住宅，目前正在著手編寫《在日租借房屋指

南》、《外國人用出租房屋入住手冊》敬請繼續(xù)關注。

· ♦在《在日租借房屋指南》中，有以下尋找房屋的有用信息，請做參考。

①在日本尋找租賃房屋的方法?簽合約的流程

②必要的材料以及費用

③入住手續(xù)

④日本房屋的居住使用規(guī)則

⑤退租手續(xù)

⑥租住房屋時須知的房地產用語 等

· ♦《外國人用出租房屋入住手冊》則介紹有在日本租賃房屋時可有效利用的基本信息、

以及可使用外語的房屋中介公司網站等。

國土交通省網頁，更為詳細的資訊請查詢以下網頁 ：

https://www.mlit.go.jp/jutakukentiku/house/jutakukentiku_house_tk3_000017.html

4《在日租借房屋指南》

日語－ JAPANESE － http://www.mlit.go.jp/common/001317843.pdf

英語－ ENGLISH － http://www.mlit.go.jp/common/001317844.pdf

中文－ CHINESE － http://www.mlit.go.jp/common/001317845.pdf

韓語－ KOREAN － http://www.mlit.go.jp/common/001317846.pdf

西班牙語－ SPANISH － http://www.mlit.go.jp/common/001317847.pdf

葡萄牙語－ PORTUGUESE － http://www.mlit.go.jp/common/001317848.pdf

越南語－ VIETNAMESE － http://www.mlit.go.jp/common/001316936.pdf

尼泊爾語－ NEPALI － http://www.mlit.go.jp/common/001316937.pdf

泰語－ THAI － http://www.mlit.go.jp/common/001312581.pdf

印度尼西亞語－ INDONESIAN － http://www.mlit.go.jp/common/001312584.pdf

緬甸語－ MYANMAR － http://www.mlit.go.jp/common/001312587.pdf

高棉語－ KHMER － http://www.mlit.go.jp/common/001312589.pdf

塔加洛語－ TAGALOG － http://www.mlit.go.jp/common/001312590.pdf

蒙古語－ MONGOLIAN － http://www.mlit.go.jp/common/001312591.pdf
 

5《外國人用出租房屋入住手冊》

https://www.mlit.go.jp/common/001334734.pdf
 

6 «外國人可租借的房屋信息»

https://www.safetynet-jutaku.jp/guest/index.php