我持有3年的“人文知識·國際業務”簽證。在一家貿易會社工作了3年，平時休息日我還會在外面打工。后來因為經濟不景氣，我辭掉了會社的工作，從去年開始就一直在打工的貿易會社里幫忙工作。現在這家貿易會社說可以為我轉成正社員，正好10月份我的簽證也需要更新。請問轉為正社員后，我的簽證可以取得更新嗎？

您的“人文知識·國際業務”簽證是在您原先的會社里工作的基礎上而取得許可的。因此，對于您在工作之余從事的打工，如果其業務范圍符合您當前的在留資格時，您應該是在取得會社責任人的承諾許可書之后，向入國管理局再申請一份就勞資格認定證明書。

但如果打工的工作業務范圍不符合您當前的在留資格，您就應該申請取得資格外活動許可之后才可以另外打工。因此，到簽證更新時，您必須向入國管理局如實清楚地說明您至今為止工作的情況。2015年4月起，舊“人文知識·國際業務”在留資格已統一為“技術·人文知識·國際業務”在留資格。

我持有三年的“技能”在留資格，被原來的飯店解雇之后，又找到了一份新工作。新找的工作是一家便當專賣店，沒有客席，我負責做便當和送便當。請問，我在這樣的地方工作，能不能延長技能在留資格？

您之所以取得了技能在留資格，是因為滿足了“持有源自國外并在日本屬于特殊的有關料理或食品制造方面的技能并從事相關業務”的條件。因此，如果你們店提供的便當是根據中國料理特有的技能來制成的，并有一定的事業規模的話，在便當店工作也有可能延長技能在留資格。