A.日語新聞中文版

近日，一個由京都大學大學院情報學研究科助教井上昂治等人組成的研究小組在記者會上宣布，該小組開發出了一種能分析笑聲特征并與人類一起笑的機器人。

研究小組為已開發的人形對話機器人搭載了與人一起笑的功能，該功能運用了人工智能技術，可分析對方的笑聲。機器人預裝了82種人們實際交談的對話數據，可通過笑聲的頻率等作出相應的判斷。它可以跟著對方的笑聲進行調整，根據對方笑聲的高低和特征，開懷大笑或是有節制地微笑。

井上說：“機器人第一次跟著我一起笑時，我甚至感覺與機器人做到了心靈相通。在人口老齡化不斷加劇的情況下，我希望能有助于造出會與人愉快交談的機器人。”

B.日語新聞簡易版
 

人が笑うと一緒に笑うロボットができた

人が笑う聲を調べて一緒に笑うことができるロボットを、京都大學の研究グループが作りました。

グループは、今までに作っていた會話ができるロボットに、人が笑う聲を調べるAIを入れました。ロボットには人の話のデータが82入れてあって、人と一緒に大きい聲や小さい聲で笑うことができます。

グループの人は「ロボットが初めて自分と一緒に笑ったときは、同じ気持ちになったように思いました。今お年寄りが多くなっています。お年寄りも會話をしてよかったと思うことができるようなロボットを作っていきたいです」と話しています。

グループは、ロボットと一緒に笑うと人の心にどんないいことがあるのかについても、調べる予定です。

*漢字讀音請參考圖片

C.日語新聞普通版
 

人の笑いに合わせて”一緒に笑う”人型ロボット開発

人の笑い聲の特徴を分析して一緒に笑い聲を出す機能を搭載した人型のロボットを京都大學の研究グループが開発しました。グループは、高齢化社會が進む中、會話や感情を読み取れるロボットの実現につなげたいとしています。

これは、京都大學大學院情報學研究科の井上昴治 助教らの研究グループが28日、京都市左京區で會見を開いて明らかにしました。

グループは、すでに開発されていた會話ができる人型のロボットに、AI＝人工知能を活用して対話する相手の笑い聲を分析し、一緒に笑い聲を出す機能を搭載しました。ロボットは、実際に人が交わした82の會話のデータを搭載し、人の笑い聲を周波數などで判斷します。相手の聲に同調する仕組みになっていて、聲の大きさや特徴に応じてロボットが大きな笑い聲や抑えたトーンの笑い聲を出します。

井上助教は「初めて私の笑いに合わせて笑ってくれた時は、まるで心が通じ合ったように感じました。高齢化社會が進む中、會話してよかったと思えるようなロボットの実現につなげていきたいです」と話しています。

研究グループは、同様の機能を搭載したロボットを使って、一緒に笑うことで人の心理にどのような効果があらわれるかについても検証するということです。